PO文学

静物花卉

作者:(英)A.S.拜厄特更新时间:2026-01-04 11:28:35

我野心勃勃,决定找到自己并成为自己。1950年代的英国,一对出身于知识精英家庭的姐妹,步入了人生的新阶段:婚后,姐姐斯蒂芬妮的世界越来越狭小:充斥着丈夫的疲惫牢骚、婆婆的刻薄刁难、铺天盖地的婴儿尿片,却容不下一册心爱的华兹华斯诗集。她成了“妈妈”“奥顿太太”……却丢失了“斯蒂芬妮”。进入大学后,妹妹弗雷德丽卡的生活越来越广阔:从巴黎到剑桥,从凡·高到莎士比亚,从一个男人到另一个男人,穿越荣耀与羞辱,直抵未知之境。她战栗着,享受着,渴望着,精力充沛,绝不停歇。 静物

手机浏览器扫描二维码访问

《静物花卉》生命的冲动 解码心路历程

者 黄协安 《静物》这部小说对于读者,尤其是翻译人员,是一个很大的挑战,挑战主要在于三个方面,一是凡·高典故的运用,二是堆砌的细节描写,三是大量的哲学思辨。小说讲述了波特一家的恩怨、挣扎,以及三个子女与社会各界的各种纠葛。他们经历各种曲折,有人释放了压抑,实现了成长,有人失去了生命,但获得了解脱,有人摆脱了梦魇,却遭遇更大的打击。 笔者建议读者搁置细枝末节的描写以及哲学思辨的来龙去脉,专注于解码主要人物的心路历程。移情阅读,跟随小说人物的喜怒哀乐,解码他们的心路历程,是较好的阅读方式。 一 题解 原文题目Sti ll Life原义是“静物”,是绘画的一种体裁,也指绘画的对象,如水果、花草、器物,等等。 小说序章的场景就是伦...

热门小说标签
热门小说推荐
宠妾灭妻?侯府主母和离后把你家团灭了

宠妾灭妻?侯府主母和离后把你家团灭了

上一世,姜清月以公主之尊招纳驸马,谢景行却说只娶妻,不入赘。于是姜清月自请下嫁,为谢氏宗妇。一朝产下双生子,她含辛茹苦抚养他们长大,觉得自己的生活终于有了盼头。疼爱的长子披甲戴胄,凯旋之际,却毫不留情将她斩于利剑之下。冷冷的说你根本不是我亲生母亲。一直到死前,她才终于知道,原来她当初产下的是龙凤胎,谢景行把她的亲生女儿送走,接回和外室生的儿子作为谢府嫡长子。而她的女儿被他们一剂药毒成了傻子,儿子被陷害的万箭穿心而死,自己也死于一手养大的外室子手上。重来一回,她要把这些仇这些恨,一点一点讨回来!想让我帮忙养孩子?做梦!!...

全民偶像之女配有毒

全民偶像之女配有毒

从练习生到女子天团,她一心想往上爬,发誓要颠覆前世女配的命运,然而总裁一直要潜规则她,身边还有个未来影视歌巨星在作妖!!!...

大唐,我妻武则天

大唐,我妻武则天

公元655年十月,唐高宗废王立武,武昭仪进封皇后。王皇后和萧淑妃被贬庶民,在冷宫中惶惶不知终日,等待她们的是与人彘齐名的骨醉刑罚。长孙无忌退居幕后,仍不死心,与关陇贵族们暗中筹谋,寻求废掉武则天皇后之位。许敬宗李义府等拥武派官员摩拳擦掌,准备凭拥立皇后之功,入阁宰事,封侯拜相。一场突如其来的头疾,让唐高宗李治陷入昏迷,当他重新醒来时,大唐所有人的命运,都将发生改变。...

海洋领主:从成为钓鱼佬开始

海洋领主:从成为钓鱼佬开始

无尽蔚蓝之海,隐藏无穷宝藏。每一份鱼获,都是世界的美好馈赠。当世界染上污浊时,馈赠被玷污,一处处码头成为最后的安全区。世界濒临破灭之际,一群渔者被召唤而来。这是渔者也是愚者的故事。浓缩版一切从挥动鱼竿成为钓鱼佬开始。苏忘SO?长着8只眼睛3条腿的鱼到底能不能吃?在线等,挺急的。...

你怎么知道我一命速通十二鬼月最高难度

你怎么知道我一命速通十二鬼月最高难度

你正在遭遇无限流经典开门杀还没搞清楚状况,就有一群鬼尾随而来,要对你贴脸开大。  很显然,你只是个炮灰。  你不想死。  果断拉那个一看就是团队武力值担当的男人下水。  好消息成功了。  坏消息他也是鬼。  好好消息至少不是童磨。  坏坏坏消息你没有语言压缩包。  好好好好消息他好歹能听懂一点点。  如何在鬼王最信任的上弦之一手里活下去?  你认真思考一秒钟,果断投了!  就算不会说日语,也要蹦蹦跳跳比比划划把蓝色彼岸花的位置出卖给他!抱他大腿!  只要能活下去,不过是背叛人类的小事,简直跟呼吸一样简单    你顺利通关天崩开局。  成功进入第二阶段纯爱日常。  成功进入第三阶段君夺臣妻。  成功进入第四阶段情天恨海。  成功进入第五阶段万事皆休。      大家死的死死的死死的死,你虽然还活着,但你的心已经死了,这个世界再也没法让你发自内心笑起来。  直到  一命速通系统上线了。  恭喜你内测一命速通鬼泣。  送你回家的同时,还发放通关奖励五百万。  你嘻嘻。    关于语言  你曾试图捡回高三的状态。  但学习这种东西根本急不来。  越是想赶紧掌握,语言压缩包就越是打不开。  你急得满头大汗。  尴尬搓手,冲他笑得谄媚要要不你就当我是个哑巴吧。  你跟我讲条件?  就你这种三天都无法掌握五十音的蠢货,也配跟我讲条件?这些简单的东西都学不会,我已经不知道让你活着还有什么意思了。    无惨死亡凝视。  刻薄的嘴皮子上下一碰,张嘴就是羞辱人的鬼话。  你顿时急眼了。  这狗屎日语是你想学的吗?  他这么爱学,怎么不学普通话跟你交流?  是鬼就了不起啊?  你还是早上七八点钟的太阳呢!  特爹的!  迟早晒死他个臭沙雕!  你张嘴就要骂回来。  却在跟他目光相撞的前一秒,痛苦呜咽着把来到嘴边的脏话咽下去。  你想说什么?  abandon!abandon!abandon!abandon  你心中默默流泪。  已经来不及为已经脏掉的自己默哀了,赶紧背起来了啊死嘴!  无惨脸一黑。  手里的书本愤怒砸在你身边的地上,结实的木板出现肉眼可见的裂纹你背得什么东西?!谁让你背英语了?!五十音分清了吗你这蠢材?  你欲哭无泪。  别骂了别骂了!  脆弱的心灵都要原地碎成八瓣了!  分不清怎么能怪你?  你高考又不考那个。  再说了,你也不是日语专业的,你凭什么要分清?能看得懂字幕不就行了?  他就只在意你能不能赶紧学会日语,吹得他爽,完全不知道你好好一个大学生被迫回归高三生活是多痛苦!他不在乎!他只关心他自己!...

反派崽崽不好养,山神外挂上大分

反派崽崽不好养,山神外挂上大分

为了救一个颤颤巍巍过马路的老人,孟婉婉被迎头而来的汽车撞了个稀巴烂,本以为会去投胎,没想到却被一本山神手册救下,只要完成山神手册的委托,她就能再活第二次!看着眼前三个瘦骨伶仃的崽子,再想到他们的结局,孟婉婉握拳干了!...